Australier machen die englische Sprache besser als der Rest von uns. Einmal hörte ich einen von ihnen das Essen von Tankstellenessen als „einen schmutzigen Servobissen zertrümmern “ bezeichnen, und von diesem Zeitpunkt an war ich von ihrem perfekten Dialekt absolut überzeugt. Vor Kürzlich entdeckte ich jedoch eine andere Art von Automobilwort, das die Australier perfekt beherrschen: Autounfälle.
In Australien hat man keinen langweiligen Blechschaden. Da passiert ein „Bingle“ oder, je nach Region, vielleicht ein „Prang“. Das ist viel besser als alles, was wir hier sagen, und ich denke, wir müssen das sofort im Rest der englischsprachigen Welt übernehmen.
Sicher, „fenderbender“ reimt sich auf angenehme Weise, aber „prang“ kommt von alter RAF-Slang. „Bingle“ ist sogar noch besser und erinnert an die Mätzchen eines Maia Brandstiftung Verbrechen und seine Von Sprigatito unterstützter Hacktivismus. Beide machen einfach mehr Spaß auszusprechen, sowohl wegen ihrer Einzigartigkeit in der amerikanischen Gesellschaft als auch wegen ihrer lustigen kleinen Vokale.
Wir brauchen mehr Spaß in unserem Alltagsleben, und was wäre ein besserer Weg, schlimme Situationen aufzuheitern, als den australischen Slang für unsere Autounfälle zu übernehmen? Ab sofort ist in den USA niemand mehr in einen einzigen kleinen Unfall verwickelt. Von nun an gibt es nur noch Unfälle.
Dieser Inhalt wurde maschinell aus dem Originalmaterial übersetzt. Aufgrund der Nuancen der automatisierten Übersetzung können geringfügige Unterschiede bestehen. Für die Originalversion klicken Sie hier